The new regulations inadvertently created a loophole that companies quickly took advantage of.
Новые правила непреднамеренно создали лазейку, которой компании быстро воспользовались.
Definitionen
To intentionally find or design a gap, ambiguity, or weakness in a rule, law, or system that allows someone to avoid its intended effect or to gain an advantage without technically breaking the rules.